Говорите по-немецки так, как говорят в Германии
Знаете грамматику, но теряетесь в живом разговоре? Разговорный немецкий от преподавателя, который больше трёх лет жил в Германии и говорил на нём каждый день — в магазине, на работе, с друзьями и в поездках.
Na, alles klar bei dir?
Ja, passt! Und bei dir? Was machst du am Wochenende?
Mal schauen… vielleicht grillen wir. Kommst du mit?
Так звучит обычный разговор — и вы тоже так сможете.
Почему «школьный» немецкий не работает в жизни
Понимаю, но молчу
Слишком быстро
Как в учебнике
Одна и та же мысль — две разные фразы
Учим и то и другое: литературную норму — для экзаменов и официальных ситуаций, живую речь — для всего остального.
| Ситуация | В учебнике | В жизни |
|---|---|---|
| Как дела? | Wie geht es Ihnen? | Na, alles klar? |
| Попросить счёт | Ich möchte bitte bezahlen. | Zahlen, bitte! |
| Попрощаться | Auf Wiedersehen! | Tschüss! Schönen Tag noch! |
| Согласиться | Das ist in Ordnung. | Passt! / Geht klar. |
| Не расслышали | Wie bitte? Können Sie das wiederholen? | Sorry, nochmal? |
Ситуации, которые случаются каждый день
- Знакомство, smalltalk и разговоры с соседями и коллегами
- Магазин, кафе, транспорт, почта и банк
- Врач, аптека и запись на приём (Termin)
- Работа: собеседование, созвоны, переписка
- Телефонные звонки — самое страшное, и потому самое важное
- Сленг, разговорные сокращения и региональные особенности
Больше всего говорите вы
Слух и произношение
Мягкая коррекция
Ваши темы
Для кого подходит
Разговорная практика полезна на любом этапе — меняются только задачи.
Первые разговоры
Базовые фразы, чтобы уверенно справляться с бытовыми ситуациями и не бояться заговорить.
Свободное общение
Убираем барьер, расширяем словарь, учимся поддерживать разговор и спорить на любые темы.
Как свой
Нюансы, идиомы, юмор и стиль — чтобы звучать естественно в любой ситуации.
Los geht's!
Попробуйте заговорить уже на первом уроке
На пробном занятии оценим ваш разговорный уровень и поймём, что мешает говорить свободно. Напишите, и договоримся о времени.